미디어고토사의 노트 : 아래는 글로벌 탐사저널리즘 네트워크에서 소개한 글 '15 Tips for Investigating War Crimes'를 일부 번역한 것입니다. 현장 국경지대에서 취재 중인 기자들도 있을 테고, 한국에서 외신들을 주시하며 소식을 대신 전달하는 기자들도 있을 겁니다. 이 글은 현장 기자들에게 유익한 팁이긴 하지만 우리가 우크라이나 침략 관련 보도를 할 때 참고할 만한 숙지 사항들도 여럿 포함돼 있습니다.

뿐만 러시아의 우크라이나 침공에 대한 분석이나 간접 탐사 기사를 작성할 때 도움이 될 만한 툴도 여럿 담고 있습니다. 두고두고 활용할 만한 가치가 있을 것 같아서 부분 번역을 했습니다. 다시 강조하지만 이 팁은 '전쟁범죄'를 주제로 탐사보도를 할 때 유의할 사항들을 모아둔 것이더군요. 이 부분 염두에 두고 읽어 보셨으면 합니다.

전쟁 관련 탐사 보도 팁들이 거의 공유된 적이 없는 국내에선, 이러한 정보나 리소스를 번역해 두는 것만으로도 의미가 있다고 판단해서 GIJN의 허락 없이 이렇게 소개합니다.


(1) 전쟁범죄의 유형을 숙지하라

전쟁 범죄의 기본 정의는 전쟁을 규율하는 교전 규칙의 위반입니다. 전쟁 중 가장 중대한 범죄로, 공소시효가 없기 때문에 범죄의 역사적 성격에 관계없이 유죄가 확정된 사람은 기소될 수 있습니다.

제네바 협약은 새로운 유형의 전쟁 범죄를 정의하고 소추에 대한 보편적 관할권을 확립했으며 국제 인도법의 주요 부분을 포함하고 있습니다. 국제적십자위원회(ICRC)는 국제인도법 또는 무력충돌법을 “인도주의적 이유로 무력충돌의 영향을 제한하기 위한 일련의 규칙”이라고 정의합니다. 적대행위에 참여하지 않거나 더 이상 참여하지 않는 사람들을 보호하고 전쟁 수단과 방법을 제한합니다.” 국제형사재판소의 창립 조약인 로마규정 7조와 8조는 전쟁범죄와 반인도적 범죄에 대한 매우 상세한 목록을 제공하고 있습니다.

(2) 출처 (잘) 파악하기

소셜 미디어는 풍부한 이미지 소스입니다. 특히 증거가 될 수 있는 군인과 최전선 업무자들의 비디오 및 사진들이 업로드 돼 있는 공간입니다. Facebook, Telegram, Twitter, Instagram, TikTok이 일반적인 대상이지만 각 국가별 소셜미디어가 더 낫습니다. 예를 들어, VK(이전 VKontakte)는 러시아의 전투기 프로필에 대해 풍부한 정보를 가지고 있습니다. 일반적으로는 군인 가족의 온라인 그룹이나 좋은 출처라 할 수 있는 특정 민병대 팬의 텔레그램 채널이 있을 수 있습니다. 또 다른 트릭은 동일한 핸들을 사용해 여러 소셜미디어 플랫폼에 걸쳐 있는 계정을 찾는 것입니다. 이 계정에는 좀더 느슨하게 설정된 개인 정보 계정이 있을 수 있습니다. 대부분의 경우 군인들은 자신이 전쟁범죄를 저질렀다는 사실을 깨닫지 못하거나 그 결과를 두려워하지 않기 때문에 굳이 숨기지 않습니다.

(3) 검증하기

대부분의 경우 개인의 사적 소셜미디어 계정이 아닌 단절적으로 찾은 비디오를 보게 됩니다. 주요 초기 단계는 동영상 메타데이터 툴을 이용해 말하고자 하는 바를 제대로 묘사하고 있는지를 확인하는 것입니다. 이를 수행하는 데 도움이 되는 도구는 InVid, Google Reverse Image Search, TinEye, RevEye, Yandex, Baidu, Google Lens, Exiftool, Redfin, Amnesty Video validation 및 Trulymedia입니다.

(4) 모든 것을 아카이브하기

검증 후 다음 단계는 아카이빙입니다. 이 자료가 비공개로 설정되거나 업로더에 의해 삭제될 가능성이 있기 때문에 이는 매우 중요합니다. 시리아와 미얀마에서와 같이 Facebook과 같은 회사들은 국제 기소에 필요한 증거가 될 잔학 행위 및 전쟁 범죄에 대한 미디어를 삭제한 죄를 지었습니다. 따라서 가능한 한 빨리 증거를 보존할 필요가 있습니다.

(5) 목격자와 함께 확증하기

현장에서 현지인과 함께 증거를 확인하는 것은 매우 중요하지만 종종 간과됩니다. 이건 순수한 오픈소스 보도가 아니기 때문에, 나는 모든 기초자료를 하이브리드형 접근 방식으로 만드는 것을 더 선호합니다. 또한 이 방식은 탐사의 깊이를 강화하기 위해 추가 정보를 제공하는 목격자 발견과 같은 새로운 정보원을 제공해 주기도 합니다.

(6) 식별

특정 영상이 전쟁 범죄를 저지르는 특정 군인을 묘사하고 있는 경우 해당 군사를 식별해 내는 것이 중요합니다. Pimeyes와 같은 얼굴 인식 도구는 특히 유용하지만 러시아-우크라이나 탐사보도의 경우 최고의 선택지는 FindClone이며 소름 끼칠 정도로 좋을 겁니다.

(7) 원격으로 움직임 추적하기

Marine Traffic, Flightradar24, ADSB Exchange와 같은 추적 도구를 사용하여 원격으로 군사적 움직임을 추적하면 그럴 듯하게 부인하고 있는 위반 사항을 정확히 찾아내는 데 도움이 될 수 있습니다.

(8) 전문적 분석: 군 부대

카메라에 가해자가 드러나 보이는 분쟁 현장에서 위반 사항을 탐사할 때 주의해야 할 다른 두 가지 핵심 요소는 '휘장'과 '무기'입니다. 패치, 기타 제복 휘장, 차량 표식은 특정 부대 중심의 행동 패턴을 설정하는 데 유용하며, 이는 명령 계통에서 전쟁 범죄의 책임을 규명하는 데 도움이 될 수 있습니다. 특정 부대의 병사들이 노골적인 폭력을 더 많이 (온라인) 게시하는 경우, 이는 때론 특별한 면책적 지위(status of impunity)를 나타내곤 합니다. 군사 휘장 Wiki 페이지는 그래서 매우 편리합니다.

(9) 전문적 분석: 무기

무기는 유의해야 할 또 다른 핵심 요소입니다. 어떤 무기가 어디에서 누구에 의해 사용되고 있는지는 중요합니다. 집속탄과 같은 일부 탄약은 별도의 UN 조약에 의해 국제적으로 금지됩니다. 집속탄은 공중 투하 시 폭발하여 민간인에게 악영향을 미치는 소형 탄약으로 구성돼 있습니다. 이 무기의 사용 사례는 시리아에서, 그리고 가장 최근에는 우크라이나에서 BM-21 Grad 로켓이 러시아군에 의해 사용된 적이 있는 것으로 문서상 기록으로 남은 적이 있었습니다. 무기의 동향을 추적하는 데 유용한 일부 무기 데이터베이스에는 Jane의 데이터베이스, University of Geneva 소형 무기 데이터베이스, SIPRI, 무기 거래 조약이 포함됩니다.

(10) 성폭력

전쟁 중에 전투원에 의해 자행되는 강간과 같은 성폭력도 전쟁 범죄입니다. 종종 간과되고 전시 성폭력을 구성하는 요소에 대한 합의는 없지만 가장 일반적으로 자행되는 전쟁 범죄 중 하나입니다.

(11) 병원, 학교, 알려진 민간인 표적도 기록해 두세요

병원과 학교는 민간인과 마찬가지로 전시에 특별한 보호를 받습니다. 민간인은 공격의 대상이 되어서는 안 되며 오픈소스 영상의 지리적 위치는 이를 판단하는 데 유용한 도구가 될 수 있습니다. Google Earth, Yandex Maps, Sentinel Hub, Echosec 및 Wikimapia와 같은 위치 정보 도구는 위치 확인에 도움이 될 수 있으며 Suncalc는 시간 측정을 통해 공격 시간(그림자가 보이는 경우)을 추정하는 데 유용한 도구입니다. Liveuamap은 Google 어스를 사용하여 위성 이미지로 분기하기 전에 이러한 유형의 조사에 대한 좌표를 얻을 수 있는 좋은 출발점입니다. Bellingcat에는 유용한 가이드와 지리적 위치에 대한 훌륭한 예가 있습니다.

(12) 타이밍이 관건

앞서 언급한 바와 같이 의료진과 병원은 국제법의 보호를 받습니다. 따라서 초기 폭탄 공격이나 급습에 이어 부상자를 도우려는 구조대원을 구체적으로 살행하기 위해 두 번째 공격이 뒤따를 때 "더블 탭" 공격과 같이 최초 대응자를 표적으로 삼는 것은 전쟁 범죄입니다. 러시아는 2019년에 Idlib의 민간인 시장에 가장 두드러지게 시리아에서 이중 탭 공습을 저질렀다는 혐의를 받아왔습니다.

(13) 커뮤니케이션

대부분의 경우 군인들이 전쟁범죄를 저지르고 이를 문서로 남겨두는 것은 그들이 현존하는 윗쪽 권력에 의해 보호를 받고 있다고 느끼기 때문에 그렇게 하는 것입니다. 오히려 이것이 어떤 경우엔 자신이 저지른 행동에 대한 의사소통과 범죄 인정에 열려 있는 태도를 만들어내기도 합니다.

(14) 정보 보안

전쟁 범죄를 저지른 군인들에게 연락하기 전, 증거가 안전하게 백업되고 조사 및 통신에 사용되는 장치가 안전한지 확인하는 것이 중요합니다. 디지털 보안에 대한 많은 온라인 리소스가 있지만 핵심 기본 사항에는 암호 관리, 이중 인증, 가상사설망 사용 및 소셜미디어 조사를 위한 더미 프로필 사용이 포함됩니다. GIJN에는 모범 사례 목록이 있습니다.

(15) 트라우마 인지

트라우마 인지는 종종 간과 되지만 전쟁 범죄에 대한 탐사보도를 수행하는 가장 중요한 부분이기도 합니다. 종종 극단적인 그래픽 이미지를 온라인으로 오랜 시간 동안 전달해야 하는 시간 등이 포함돼 있기 때문입니다. 모범 사례에는 정기적인 휴식과 휴가, 동료와 이 작업의 영향에 대해 공개적으로 논의하기, 그래픽 살행 비디오를 탐사할 때 오디오는 끄기 등이 포함됩니다.